L’un a mau­vaise répu­ta­tion, l’autre évoque le roman­tisme. L’im­age que donne le mer­ce­naire est néga­tive, ce ne peut-être qu’un indi­vidu louche qui a pour con­vic­tion le seul attrait de l’ar­gent. Lui prêter un idéal est une aimable plaisan­terie. L’imag­in­er en sauveur d’un quel­conque état en butte à des périls augu­rant les souf­frances d’une pop­u­la­tion inno­cente est impos­si­ble. Le volon­taire quant à lui est un altru­iste qui s’ig­nore. L’au­ra qui l’ac­com­pa­gne est incom­pa­ra­ble. S’en­gageant pour une cause où il devra se servir d’une arme, ce ne peut-être que pour défendre la veuve et l’or­phe­lin.  La seule évo­ca­tion d’un prof­it dont il pour­rait bénéficier…